Udvider horisonten ……

“Ergadii Furqaan”

Posted by: Batulo Abdirahman on: October 16, 2008

Faalayn: W.Q: Batulo Abdirahman

Gabay ( 5-tiiba 5)

Gabaygan “Ergadii Furqaan” waxaa tiriyay abwaanka Maxamed Ibraahim Warsame (Hadraawi) wuxuuna ku jiraa buugiisa “Hal Ka Haleel”. Waa gabay aad cajiib u ah. Wuxuu kamid yahay gabayada Soomaaliyeed ee aan aadka u qadariyo, kuna ihtimaamo in aan dabo iyo dacal xifdiyo, walowba uu xifdiskeyga gabayada aad u xunyahay. Sababta aan gabaygan ku jeclaaday ma’aha kali’ah ixtiraamka aan u qabo abwaanka Hadraawi, ee waa xataa jacelyka aan u qabo Nabi Muxamed [scw]. Gabaygan wuxuu ka sheekeynayaa dhalashadii Suubanaha [scw] ilaa iyo geeridiisii.

Nebiggi Ilaahow
Nuurkii Islaamkow
adigoo adduunkiyo
ifka weli ka maqan baa
lagu sii oddorosoo
ishaarooyin badan baa
dadku kaa arkeenoo

Maalmaha Illaahay
qaar baa astaanlee
toddobada ayaamood
Isniin baad ka dhalatoo
adduunyada xuskaagii
ololaa ka dhacayoo
urur-weyne goortii
ugxantaadu bururtaa
xiddiguhu ifeenoo
dayaxaa ilayskii
arladoo dhan gaadhoo
onkodkiyo hillaacaa
araggiyo wax maqalkii
ash qaraar ku ridayoo
Insigiyo jinkaa farax

Abshir dhaha la yidhiyoo
inta haadda duushiyo
idil ha bar dugaag baa
abaabuley ciyaaroo
dhirtu oogadaadiyo

afartaada geesood
ubax iyo caleen bay
ku ilaa-xidheenoo.
Abtirsiimadaadiyo
meeshaad ku ababtaa
dadku wada ogaayoo
Aaminatu Wahab baa
kugu qaaday uurkoo

weli soo if bixin baa
adoogaa xijaabtoo
nafta laga aroorshoo
Amran hooyadaa baa
ummushii ku dhimatoo

Sii akhri….

En kold Eidul-Fitr

Posted by: Batulo Abdirahman on: October 2, 2008

Salatu'l-'idayn ( Eid-bøn) Photo: mosquefoundation.org

Den velsignede måned, Ramadanen, sluttede i et fart og endnu velsignede dage var på. Eid varer som regel tre dage, hvilket i dag var den sidst dag. Den første Eid-dag er altså dagen, hvor alle de mest spændende ting foregår. Dagen starter om morgenen inden ved 12 tiden. Her tager hele familien til moskeen, hvor de deler glæden med de andre muslimer. Man læser ”takbeer”[1] i fællesskab med imamen, og efter et stykke tid laver man den fælles salatu’l-`idayn (Eid-bøn.) Man afslutter fælleskabet med khutba’en altså Eid-foredraget.

I Danmark er der ikke så meget speciale ved Eid, som det var den gang, jeg var et barn i Afrika. I Somalia holdte man fridage til alle muslimske hellige dage lige fra fredag, Ramadan og Eid. Dette gjorde, at man fik et stærkt fællesskab, som styrkede stemningen omkring festen. I Danmark risikerer man derimod (med nogle undtagelse) at få fravær i skolen for at være væk i Eid, og for nogle er det sådan, at man på den ene side fejrer de glædelige dage, og på den anden side tænker man på alt de andre undskyldninger, man nu skal sige til læren eller arbejdsgiveren, når man næste dag møder op til skolen eller går på arbejde.

I år var så min Eid ikke ligesom alle de forrige Eid, hvor jeg fulgte en almindelige undervisningsdag i skolen, og hvor jeg havde nemt ved at tage en eller to fridage. Lige da Eid startede, skulle jeg til tre dags praktik, hvilket var en meget vigtig del af mit uddannelsesforløb. Derfor var jeg nød til at fravælge Eid-bønnen. Jeg fandt faktisk ud af, at jeg ikke følte de stor glæde ved Eiden i år, ligesom mine veninder og søskende gjorde. Selvom jeg havde fået købt nyt tøj, og jeg havde endda gået ude i byen sammen med veninderne om aftenen, så var det stadig ikke det samme. Jeg føler, at den lille glæde jeg plejer og have, er næsten forsvundet denne gang. Det ønsker jeg ikke ske igen for mig. Jeg planlægger faktisk at tage til et islamisk land Inshallah næst års Eid. Og aldrig går glip af Eid-bønnen. Jeg har sandelig savnet min dejlig Eid følelse!

Kilde: wikipedia


[1] The Takbir consists of:

Allaahu akbar, Allaahu akbar, الله أكبر الله أكبر الله أكبر

laa ilaaha illAllaah, لا إله إلا الله

Allaahu akbar, Allaahu akbar, الله أكبر الله أكبر

wa li-illaahil-hamd, ولله الحمد

God is the Greatest, God is the Greatest, God is the Greatest,

There is no deity but God

God is the Greatest, God is the Greatest

and to God goes all praise

Eid Mubarak

Posted by: Batulo Abdirahman on: September 30, 2008

Jeg siger herfra glædelige Eid til alle muslimer i verden. Jeg beder Allah den almægtige om at velsigne os og give os succes i det her liv og Jannah i det næste. Må Allah subhanahu wata’ala, Den mest Nådige og Retfærdige styrke vores Iman (tro) og vise os den rette vej. Ameen

Jeg vil fejre Eiden med anasheed omhandlende Eid. Den første er to kendt somaliske sange, hvor den ene hedder ”wadac wadac ya Ramadaan” ’Farvel, farvel, Oh Ramadan”. Den anden hedder ”Alla maanta ayaanta iyo ciida wanaagsan” ’Sikken heldige dag og sikken god eid det er i dag ’. Jeg kan huske fra min barndom i Somalia, at når Ramadanen var på sin sidste dag, blev nummer et sangen spillet på Radio Muqdisho. Sangen blev sunget af Somalias mest kendteste band, Waberi.

Derudover er der også række udenlandsk islamiske sange, som på samme måde giver mig god Eid stemning. Her kan jeg b.la. anbefale ” This is the day of Eid” Dawud Wharnsbye Ali. “ Eidun Sa’idun’ hvilket betyder ‘Eid er lykke’ af Zain Bhikha. ”Ya Eidubul Bashayir” af Ahmed Bakhater.

Inshallah jeg skal opdatere jer hvordan min Eid har gået senere på dagen.
Nyd Eid-dagene så længe i har mulighed for. For Allah sagde også i sin Quran:

” (…)Whoever honours the sacred rites of Allah, for him it is good in the Sight of his Lord(…)” [ 22:30]

1) ”Wadac Wadac ya Ramadan”,

2) ”Alla maanta ayaanta iyo ciida wanaagsan”, Waberi
3) “This is the day of Eid”, Dawud Wharnsby Ali ]
4) “Eidun Sa’eedun”, Zain Bhikha ]
5) “Ya Eidubul bashayir”, Ahmed Bakhater

designet med logomaker.com

online

Blog Stats since 31.1.08

  • 3,678 hits

Visitors since 24.sept.08

SSN - Somaliske Studerendes Netværk

KhadijaHome.com

Contact

nimco@khadijahome.com